Но не се опитвайте да ходите до форта, защото ще ви убият.
Ale nezkoušejte jet do pevnosti sám, jinak vás zabijou.
Беше ли умно от ваша страна да ходите до хотела?
Bylo to od vás moudré, přijít do hotelu?
Няма нужда да ходите до Нептун за да ядете нептунска храна.
Vítejte ve Vařečce. Víte, že kvůli pravým neptunským gurmánským specialitám nemusíte jezdit až na Neptun?
Чакахте съпруга ми да дойде, а след това да ходите до банката?
To chceš říct, že jsi čekala na mého manžela, a pak bys ho vzala do banky, abys mu dala peníze?
Защо да ходите до будка за банани, когато можем да буднем вашия банан?
Proč chodit na banán do stánku, když si můžete mít svůj vlastní ´banán´?
Това ще ви каже и доктора, така че не се налага да ходите до такъв.
To by ti řekl doktor, abys udělal, takže nemusíš za žádným chodit.
Не трябва да ходите до магазина, магазинът е при вас.
Nemusíte chodit do Rite Aid. Sakra, Rite Aid přichází k vám.
Няма защо да ходите до континента, аз съм дипломирана фризьорка.
Nemusite čekat než pojedete na pevninu. Jsem plně kvalifikovaná kadeřnice!
Да ходите до пощата в дъжда.
Šla jste v dešti na poštu!
Не знаех, че планирате да ходите до там.
Ani jsem nevěděla, že tam chcete ject.
Залагахме кога ще успеете сам да ходите до тоалетна.
Sázeli jsme se o to jak dlouho bude trvat naučit vás znovu chodit na záchod.
След което ще трябва да ходите до магазина за нещата си занапред.
A od té doby si budete muset pro všechno chodit sami. Hej.
Вместо да ходите до Спешното отделение подвили опашка...
Místo toho, abyste šli na pohotovost, tak se cítíte zahanbeně...
Деца, не забравяйте да ходите до тоалетна преди урока, за да няма прекъсвания, нали?
Prosím, zapamatujte si, že na záchod můžete po hodině....... o školní přestávce, okay?
Няма да плащам да ходите до Арканзас.
Nebudu ti platit za to, že pojedeš dělat opičky do Arkansasu.
Ако ви нападнат индианци или избухне пожар, няма да има нужда да ходите до реката.
Když budete napadeni indiány nebo hořet tak nebudete muset dolu k řece.
Ако ви свърши виното, но не искате да ходите до магазина, звъните на единствения мобилен вино бар в Гълфхейвън.
Když vám dojde víno, ale nechce se vám do obchodu, tak zavoláte jediný Gulhavenský pojízdný vínový bar.
Някой друг знае ли за плановете ви, да ходите до музея?
Věděl někdo další o tom, že chcete jít do muzea?
Сега вече може да изоставите тревогите за суха кожа зад гърба си и да се наслаждавате на качествено спа преживяване с крема за тяло без да е нужно да ходите до спа център.
Dejte sbohem bezútěšně suché pokožce a užívejte si výhod spa péče s tělovým krémem Dove DermaSpa Goodness³, aniž byste museli do spa vkročit.
Тук са създадени всички условия за спокойно туризъм - да ходите до магазини и ресторанти от дома, като ходите много бързо и просто.
Zde jsou vytvořeny všechny podmínky pro klidnou pěší turistiku - chodit do obchodů a restaurací z domova chodit velmi rychle a jednoduše.
Но това не означава, че трябва да ходите до сервиза или механика за всичко.
To ale neznamená, že musíte se vším jezdit do servisu nebo k automechanikovi.
Самобръсначката позволява нежно бръснене на бузите и врата, така че да не се налага да ходите до бръснаря или да използвате много различни приспособления за оформяне.
A holicí strojek vám hladce oholí tváře i krk, takže nemusíte tak často chodit k holiči ani používat spoustu dalších nástrojů na úpravu vousů.
Водният съединител е оборудван с автоматична бърза връзка, така че няма нужда да ходите до крана, и не се губи вода, когато маркучът се откачи.
Vodní přípojka je vybavena automatickou vodní stopspojkou, takže při odpojení hadice není nutné se zbytečně vracet k vodnímu kohoutku a nedochází ke ztrátě vody.
Всеки един от нас оказва влияние на света, който ни заобикаля, и вие учени много добре знаете, че не може да останете цял ден в леглото да вдишвате кислород и издишвате СО2 и да ходите до тоалетна, и да вършите неща като тези.
Každý z nás dennodenně ovlivňuje prostředí, ve kterém žije, a vy jako vědci víte, že s tím se nedá nic dělat - i kdybyste strávili celý den v posteli, pořád dýcháte kyslík, vydechujete oxid uhličitý, chodíte na záchod a podobně.
0.49536204338074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale nezkoušejte jet do pevnosti sám, jinak vás zabijou. 